Sami, Mari and Caio compare possible layouts at a white worktable.

Teacher field guide

Education policy

Follow the school money

The district budget is huge. Why is the theatre curtain still falling apart?

School budgets decide which rooms get repaired, which programs survive and how many adults are in the building, and students are rarely told where to ask. Learning to read a budget’s year, stage and units turns “where did the money go?” into a question a school board can actually answer.

What students make

Source card plus a 2–3 sentence question

Open the caseDownload the PDF

The civic idea

Words that do the work.

  • Revenue sourcesFuentes de ingresos

    Where school money comes from: federal, state and local sources, in a mix that varies by place.

    The NCES table shows the mix differs by state. It can’t tell Mari what her district spends on curtains.

  • Budget stagesEtapas del presupuesto

    A proposed budget is a plan, an adopted budget is approved, and actual spending is what happened.

    The document the crew found is the proposed budget for next year, not this year’s actual spending.

  • Per-pupil amountCantidad por estudiante

    Money divided by the number of students, so places of different sizes can be compared.

    A post compares one district’s total with another’s per-pupil figure. Those units don’t match.

  • Equity vs. adequacyEquidad y suficiencia

    Equity asks if resources are fairly shared given different needs; adequacy asks if there’s enough to meet the goals.

    Even a fair split might not be enough to replace a $6,800 curtain. Those are different questions.

  • Intent vs. implementationIntención e implementación

    What a policy is meant to do versus what actually happens when people carry it out.

    The facilities line was meant for repairs; the question is how requests actually get prioritized.

  • Local controlControl local

    In most states, elected local school boards adopt budgets within state and federal rules.

    Dec and Anika’s school board, not the principal alone, adopts the district budget.

Portrait of Mari, with the same features and styling as the Common Room films.

Ay, bendito, that curtain. Okay, before we get mad at the big number, which line is supposed to fix it?

Mari

The evidence

Handle the case file.

Every artifact comes with a question. The captions are the lesson.

BUDGETPosted for next school year, spring

District proposed budget, facilities excerpt

1Is this a plan or what was actually spent?

POSTShared Tuesday, 6:10 p.m.

Social post comparing two districts

2Which figure is a total and which is per student?

FORMIssued to the theatre advisor

Facilities repair quote for stage curtain

3Which budget line would pay this?

The workshop

45 minutes, block by block.

  1. 5 min

    The curtain

    TeacherShow Mateo’s photo of the curtain (with permission) and the district’s total budget.

    StudentsWrite the question the photo raises and the question the total raises.

    CheckStudents notice the two questions aren’t the same.

  2. 10 min

    Label the number

    TeacherHand out the budget excerpt. Teach year, stage and units.

    StudentsLabel the excerpt: which year, proposed or adopted, total or per pupil?

    CheckLabels identify “proposed, next year, total.”

  3. 10 min

    Fix the comparison

    TeacherShow the social post comparing a total with a per-pupil figure.

    StudentsExplain the mismatch and what you’d need to compare fairly.

    CheckStudents name matching units, year and category.

  4. 8 min

    Who decides?

    TeacherMap federal, state and local roles; explain equity vs. adequacy.

    StudentsPlace the curtain request on the map: which level, which line, which body?

    CheckMap points to the local board and a facilities line.

  5. 9 min

    Write the question

    TeacherModel a one-line budget question.

    StudentsDraft a question and a 60-second comment for the board.

    CheckQuestion names a line, a need and a request.

  6. 3 min

    Exit

    TeacherAsk: what could make spending rise without improving a service?

    StudentsWrite one possibility.

    CheckAnswers include cost increases or different categories.

Differentiated routes

One case. Seven ways in.

Each route changes what students read, make and prove, not only how long it takes.

Middle school

Grades 6–8: Make a source card for the district budget and write one question the theatre crew could bring to the school board.

Sources
A one-page budget excerpt with the facilities line and a photo of the curtain.
Product
Source card plus a 2–3 sentence question
Raises the rigor
Explain why the district total alone can’t tell you whether there’s money for the curtain.

Supports

  • Source-card template: year, stage, units, line
  • Frames: “The budget says __. We noticed __. Could the board explain __?”
  • Vocabulary: revenue, expenditure, per pupil
  • Worked example

Success looks like

  • Labels year, stage and units correctly
  • Connects the curtain to a specific line
  • Asks a question the board can answer
  • Doesn’t accuse anyone of wasting money

Access for every learner

  • Provide a pre-labeled budget excerpt with one line highlighted
  • Use a calculator and a worked per-pupil example
  • Spanish vocabulary: presupuesto, ingresos, gasto, por estudiante
  • Read the budget notes aloud
  • Reduce to the source-card task

Extension

  • Find your own district’s adopted budget and locate the facilities or capital line
  • Compare two years of the same line and explain what might explain a change

Annotated student work

What a draft shows us.

Write the question the theatre crew should bring to the school board.

First draft

Our district has a 1$48 million budget but our theatre curtain is 5ripped and gross. That’s so much money and 2they can’t even fix one curtain? It has been like this since before any of us joined the crew and it keeps getting worse every show. Where is all the money going? 3Other districts get way more. I saw a post that said so. We deserve better and 4the board needs to explain themselves. We are honestly tired of waiting for this.

  1. 1Evidence Is this proposed or adopted, and for which year? Label it.
  2. 2Gap The total covers everything. Name the line that should cover repairs.
  3. 3Gap Compared how? Totals, per pupil, same year? Show the matching figures.
  4. 4Audience Turn this into a specific question they can answer.
  5. 5Strength A real observation. Add the evidence: the photo and a repair quote.

Revised

Our question is about next year’s proposed budget. The theatre curtain is torn at the seam and no longer closes fully; we have a photo and a $6,800 replacement quote from the facilities office. The proposed budget lists $310,000 for building repairs across the district. We’d like to know whether stage equipment is covered by that line or a different one, how repair requests are ranked, and when the board considers them. Could a student from the theatre crew submit a written request before the budget is adopted? Thank you for considering it.

Assessment

One-page rubric.

Mark the evidence you see. Leave room for a comment and a next step.

CriterionBeginningDevelopingProficientAdvanced
EvidenceUses an unlabeled total.Uses a figure without year or stage.Labels year, stage and line and cites the need.Adds a repair quote and notes what the figures can’t show.
ReasoningAssumes waste or theft.Compares mismatched numbers.Links the need to a specific budget line.Explains process questions: ranking, timing, decision-maker.
Audience & purposeAccuses the board.Complains without a request.Asks a question the board can answer.Asks a question and offers a concrete way for students to contribute.
RevisionNo change.Removes insults only.Adds labels and a specific line.Explains how each change makes an answer more likely.

Evidence I saw

Next step

Standards

What this case teaches, by the book.

CCSS 6–8 4
  • RI.6.7Students connect the budget table’s numbers with the text labels and notes.
  • RH.6-8.7Students integrate a budget chart with the written question they want answered.
  • SL.6.4Students present a budget question with relevant facts and clear delivery.
  • W.8.2Students explain why a total and a per-pupil number can’t be compared directly.
CCSS 9–10 3
  • RH.9-10.7Students integrate budget figures with the district’s written explanation.
  • RI.9-10.8Students evaluate the reasoning in a social post comparing mismatched figures.
  • SL.9-10.4Students present a two-minute budget question to a mock board.
CCSS 11–12 3
  • RI.11-12.7Students integrate the district budget, NCES data and a photo of the curtain.
  • RH.11-12.8Students evaluate the premises behind claims that the district “has the money.”
  • W.11-12.1Students argue for a budget priority with evidence and counterclaims.
C3 Framework 4
  • D2.Civ.4.6-8Students explain the powers of local school boards compared with state and federal governments.
  • D2.Civ.11.9-12Students evaluate how the budget process achieves or misses civic purposes.
  • D2.Civ.13.9-12Students evaluate intended and unintended outcomes of how facilities money is allocated.
  • D4.8.9-12Students apply democratic procedures by preparing a question for the board.
AP English Language 3
  • Claims and Evidence (CLE)Students use budget figures accurately and label their units.
  • Reasoning and Organization (REO)Students build a line of reasoning from observed need to budget line to request.
  • Rhetorical Situation (RHS)Students tailor a comment to a board that must balance many requests.
IB MYP 3
  • Individuals and Societies B: InvestigatingStudents investigate where facilities money comes from and who decides.
  • Individuals and Societies D: Thinking criticallyStudents evaluate what a budget number can and cannot show.
  • Individuals and Societies C: CommunicatingStudents present findings with correct units and sources.
IB DP 2
  • Global Politics — key concepts: power, equality and developmentStudents analyze how resource decisions distribute opportunity.
  • Theory of Knowledge — Knowledge and politics (optional theme)Students ask how numbers gain authority in public debate.

Take it off the page

Find one line in your school’s budget.

  1. With a teacher or advisor, find your district’s budget on its website
  2. Label the document’s year and stage
  3. Find one line connected to something you use (facilities, arts, technology)
  4. Ask your student council how students can submit a budget question or comment

Margin key

  • ●Evidence to check
  • ?A question worth asking
  • §A rule or process
  • ◆Who it affects
  • ∞A connection
  • →A next step