Same meaning in both languages.
Translate the point, including its uncertainty and conditions.
Your working template
Work through the prompts here, or take the blank worksheet with you.
Your responses stay in this tab’s session.
Download your work with your notesA filled example
“The change is proposed” becomes “El cambio está propuesto; todavía no se ha decidido.” A reader checks that the message preserves the pending decision.
Before you share
Does one language sound more certain or more final than the other?
Make it yours
Use the notes space below, copy the prompts into your own document, or download the worksheet. A voice note or paper version works too.